ヨブ記 31:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ もし、わたしの天幕の人々で、 『だれか彼の肉に飽きなかった者があるか』と、 言わなかったことがあるなら、

Colloquial Japanese (1955)

³¹ もし、わたしの天幕の人々で、『だれか彼の肉に飽きなかった者があるか』と、言わなかったことがあるなら、

リビングバイブル

³¹ 召使を飢えさせたこともない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ わたしの天幕に住んでいた人々が 「彼が腹いっぱい肉をくれればよいのに」 と言ったことは決してない。

聖書 口語訳

³¹ もし、わたしの天幕の人々で、／『だれか彼の肉に飽きなかった者があるか』と、／言わなかったことがあるなら、

ヨブ記 31:31 相互参照

ヨブ記 19:15

わたしの家に宿る者はわたしを忘れ、 わたしのはしためらはわたしを他人のように思い、 わたしは彼らの目に他国人となった。

ヨブ記 19:22

あなたがたは、なにゆえ神のようにわたしを責め、 わたしの肉をもって満足しないのか。

ヨブ記 22:7

疲れた者に水を飲ませず、 飢えた者に食物を与えなかった。

ヨブ記 29:16

貧しい者の父となり、 知らない人の訴えの理由を調べてやった。

ヨブ記 30:25

わたしは苦しい日を送る者のために 泣かなかったか。 わたしの魂は貧しい人のために 悲しまなかったか。

ヨブ記 31:32

（他国人はちまたに宿らず、 わたしはわが門を旅びとに開いた。）

詩篇 27:2

わたしのあだ、わたしの敵である悪を行う者どもが 、襲ってきて、わたしをそしり、わたしを攻めるとき、 彼らはつまずき倒れるであろう。

詩篇 35:25

彼らにその心のうちで、 「あはぁ、われらの願ったことが達せられた」と 言わせないでください。 また彼らに「われらは彼を滅ぼしつくした」と 言わせないでください。

箴言 1:18

彼らは自分の血を待ち伏せし、 自分の命を伏してねらうのだ。

イザヤ書 58:10

飢えた者にあなたのパンを施し、 苦しむ者の願いを満ち足らせるならば、 あなたの光は暗きに輝き、 あなたのやみは真昼のようになる。

サムエル記上 24:10

あなたは、この日、自分の目で、主があなたをきょう、ほら穴の中でわたしの手に渡されたのをごらんになりました。人々はわたしにあなたを殺すことを勧めたのですが、わたしは殺しませんでした。『わが君は主が油を注がれた方であるから、これに敵して手をのべることはしない』とわたしは言いました。

サムエル記上 24:4

ダビデの従者たちは彼に言った、「主があなたに告げて、『わたしはあなたの敵をあなたの手に渡す。あなたは自分の良いと思うことを彼にすることができる』と言われた日がきたのです」。そこでダビデは立って、ひそかに、サウルの上着のすそを切った。

サムエル記上 26:8

アビシャイはダビデに言った、「神はきょう敵をあなたの手に渡されました。どうぞわたしに、彼のやりをもってひと突きで彼を地に刺しとおさせてください。ふたたび突くには及びません」。